Le tic de l'étiquette

"Nous passons beaucoup de temps à regarder, à travers des verres, des télescopes, des tubes cathodiques... Nous perfectionnons chaque jour notre regard - mais nous voyons de moins en moins. Il n'a jamais été aussi urgent de parler de voir... Nous sommes des observateurs, des spectateurs... des "sujets" qui regardons des "objets". Nous collons rapidement des étiquettes à tout ce qui est. Des étiquettes collées une fois - pour toutes -, par lesquelles nous reconnaissons tout mais ne voyons plus rien."

Frederick Franck, The Zen of Seeing